2007.02.23 Fri
北海道のバター醤油おにぎり
今から帰るよ〜と電話があってから1時間半経ってもAmorが帰ってこない！！！
30分もあれば帰れる距離なのに・・・
電話してみるとどうしても買いたいものがあるとかで
コンビニを回り歩いて家を通り越して隣の駅まで行ってました。
「も〜〜夜中1時にうろうろしてると警察につかまるよー」
（外人って変な時間に一人でうろうろしてるとすぐ職務質問されます。あれ？うちの主人だけ？）
「ダッテ、アナタニタベテモライタイオニギリアルンダモン」
「ホッカイドウノバターショウユ ウリキレミタイ」
ほ、北海道のバター醤油？？？！！！（爆）
思わず噴出しそうになるのをこらえて
「美味しそ〜〜う！！」
味は想像できるけど外国人にとってバター×醤油は新しい発見ですよね＾＾
30分もあれば帰れる距離なのに・・・
電話してみるとどうしても買いたいものがあるとかで
コンビニを回り歩いて家を通り越して隣の駅まで行ってました。
「も〜〜夜中1時にうろうろしてると警察につかまるよー」
（外人って変な時間に一人でうろうろしてるとすぐ職務質問されます。あれ？うちの主人だけ？）
「ダッテ、アナタニタベテモライタイオニギリアルンダモン」
「ホッカイドウノバターショウユ ウリキレミタイ」
ほ、北海道のバター醤油？？？！！！（爆）
思わず噴出しそうになるのをこらえて
「美味しそ〜〜う！！」
味は想像できるけど外国人にとってバター×醤油は新しい発見ですよね＾＾
| miscelánea | 23:49 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑
バター醤油、私のお気に入りの味付けです（太るの覚悟ですけど）＾＾。
それにしても、ご主人の日本語完璧ですね。文法も「てにをは」もバッチリですね。
| bebe | 2007/02/26 21:12 | URL |