sabor de méxico

cada día aprovechalo como si fuera el último

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

≫ EDIT

2006.08.31 Thu

リトルマーメイド

私とAmorはディズニー映画が大好き。
中でもリトルマーメイドは私のお気に入りで
昔から（今でも･･･）アリエルになりきって家で歌って踊ってます。
そんなリトルマーメイドのシーンがいろんな国の言葉であってのでその一部を載せてみました♪
スペイン語もあったので練習しないと(笑)
フランス語はやっぱり美しいわ〜。
ポルトガル語はスペイン語とフランス語の中間って感じ＾＾
ちょっと無理矢理っぽい日本語バージョンも面白かったです。
是非見てみてください！

オリジナルバージョン
南米スペイン語バージョン
イタリア語バージョン
フランス語バージョン
ブラジルポルトガル語バージョン
日本語バージョン
20060831.jpg

| 映画 | 22:29 | comments:7 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

’リトルマーメイド’私も好きで、娘とよく見ます。
偶然ですが、昨晩もベッドで読んで聞かせてあげました。
フランス語、響きが綺麗ですよね。スペイン語もまだまだなのですが、フランス話せたらいいなぁって思っちゃいます。

| melange | 2006/09/01 00:33 | URL |

＞melangeさん
本当ですか〜〜＾＾
私も子供ができたらディズニーのDVD全種類買いたいなんて思ってます＾＾
フランス語綺麗ですよね〜〜。
私もまずはスペイン語です(笑)

| miranda | 2006/09/01 22:55 | URL |

私もディズニー映画好きだよ〜！！
リトルマーメイドだと、なぜかセバスチャンが好き（笑）
本当ディズニーって世界共通だよね。

| まぁ | 2006/09/03 21:08 | URL |

＞まぁちゃん
セバスチャンいいよね♪
ありさちゃんにもたくさん見せてあげてね〜☆
いろいろ大変そうだけど私には経験ないから何もアドバイスできないわ〜。
頑張ってね！！！

| miranda | 2006/09/03 22:41 | URL |

こいさん

コメントをどうぞ

| http://koi3monsieur.jugem.jp/ | 2006/09/04 22:44 | URL |

こいさん

各国語バージョン、面白かったです！
フランス語きれいに話せたら美しいですよね〜
（私には絶対ムリっぽい（笑））
そうそう、あの発音のおかげでカラオケとかに行ってダンナがフランス語の歌歌うと
実物より１００倍くらいカッコ良く見えてしまいますもん（笑）

| http://koi3monsieur.jugem.jp/ | 2006/09/04 22:47 | URL |

＞こいさん
こいさんは綺麗なフランス語話すんだろうな〜と想像してますよー。
カラオケにフランス語の歌なんてあるんですね！！！
うちの旦那はカラオケ行っても全然歌わないんですよ〜。
スペイン語で歌ってくれたらカッコよく見えるのに＾＾

| miranda | 2006/09/05 18:05 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://midiario.blog13.fc2.com/tb.php/353-c3f35755

TRACKBACK

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫