sabor de méxico

cada día aprovechalo como si fuera el último

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

≫ EDIT

2006.08.02 Wed

日本人を考える

メキシコ人ネタは何度か書いたので
今日は日本人を考えてみようと思います。

日本人ってその特有の文化・性格は世界でも有名ですよね。
当たり前のように育ってきた環境ですが
外国人と時間を共にすることが多いと日本人ってものを
客観的に見る機会も多くなり考えさせられます。

日本人の代表的な性格をあげてみると
�‖梢佑悗隆愎瓦�強い。野次馬？
�⊆�りの目を気にする
��正義よりも共存
�ぜ�身志向
�ゲ翹�強い
�λ棆擦鳩�前を使え分ける

こんな感じでしょうか・・・

�´△遼楴舛脇韻犬�
自分の評価の基準が常に他人にあるんだと思います。
何でも平均値を出したがる日本人は自分がどの位置にいるか
常に他人と比べて判断してるように思えます。（自分も含め・・・）
�，鉢△脇�本人の悪い部分かもしれませんね。

�０聞澆藁匹い�悪いかは別として日本で生活するために必要な要素です。
特に�Δ遼棆擦鳩�前が外国人は一番理解に苦しむところなんでしょうね〜。
なんではっきり言わないんだ！と外国人は誰でも思うと思います(笑)
意見を述べない人＝意見を持ってない人　というのが多くの国での一般的な考えです。
でも日本人同士は実際、このはっきりしない言い回しで
コミュニケーションができちゃうんですよね！
たとえ相手が間違ってると思っても、身分をわきまえて、場をわきまえて、
輪をみださないよう、ぐっと我慢できる人は大人だね〜と褒められます。
逆にこれらが出来ない人は日本では“大人げない人”になります。
だから外国人を見て大人げないとかわがままと感じる日本人は多いと思います。
相手を否定しないことは日本人の相手に対する思いやりなのかもしれません。
でも逆に言えば輪から孤立することが怖いからかもしれません。
自分を主張することで嫌な思いをするくらいなら主張を控えるほうが楽ですから。
「出る杭は打たれる」日本社会の代名詞ですよね。
ニュースで日本人は精神的に繊細で傷つきやすい遺伝子（S遺伝子）を持つ人の割合が
98.3％で世界でも類を見ない高さの数値だと言っていたのをみたことがあります。
本音と建前という文化は大人の振る舞い以前に弱く傷つきやすい自分達を守るために
必要不可欠なのかもしれません。

外国人ははっきり自己主張しますが特に多民族国家などでは
自分のアイデンティティーを主張することは生きて行く上でとても
大切なことだと思いますし、決して相手を思いやってないのではないでしょうし、
人を傷つけてはいけないという道徳観はどの国にも共通していると思います。
ただ相手にどう思われるか？は日本人ほど気にしないのかもしれません。

| 国際結婚 | 23:38 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

はじめまして

初めまして！私もメキシコ人の主人と日本で暮らしています。
日本人を考える、は私もよく感じることなので、すごく共感できました。

�△麓膺佑砲茲�注意されます。人は人、自分は自分なんだから、と。ただ、そうは思ってくれない日本人達。複雑です・・・

また、�Δ遼棆擦鳩�前。主人は、建前を言っていると感じたときは、ああ、日本人がよくやってるのだね、で済ませられるようになったのですが、日本に来たばかりの時はストレスだったみたいです。

| ballenita | 2006/08/05 09:34 | URL |

＞ballenitaさん
コメントありがとうございます！
ballenitaさんと同じです！私もよく注意されます。
でもご主人「建前」がもう分かるんですね〜〜。
うちは多分まだ分かってないです・・・よくストレスためて帰ってきます〜。

ballenitaさんのブログも遊びに行かせていただきます♪

| miranda | 2006/08/05 23:07 | URL |

こんばんわ〜＾＾。
私も�△鯑�本で生活すると、なぜかしてしまいます。外国では他人の目を気にしたりしないんですけどねぇ〜。まだ彼には私がナゼ日本で「人を気にする」がよくわからない様子です。。。＾＾；
日本に住むので「郷に入れば・・・」の精神でいきたいと思っていますが、やっぱり彼にとっては仕事の上でやりづらいことがいっぱいの様子。。。。彼は最近ストレスだらけです＞＜。
ビジネス上で本音と建前や曖昧な返事って他の国の人からするとわからないみたいですね〜。彼の会社の同僚のベルギー人やオーストラリア人人にビジネスでも曖昧な返事をするのはナゼ？と聞かれました＾＾；

| bebe | 2006/08/06 23:28 | URL |

＞bebeさん
bebeさんのご主人も日本では苦労してるみたいですね。
私もただでさえ他人の目が気になる性格なのに日本にいると余計
自分を抑えようとしてるみたい。
日本にいる自分とアメリカに住んでたときの自分って全く性格が違うんですよね。
郷に入れば郷に従うが実践できてるんでしょうけど・・・(笑)
でも日本人が海外で生活するより外国人が日本で生活するほうが難しいのかもしれないですね。ご主人のまわりには外国の方がたくさんいるみたいなので日本人に対する不満などを共感しあってストレスを軽減できるといいですね。

| miranda | 2006/08/07 21:51 | URL |

うちは・・・

初めまして。元彼がメキシコ人でした。
彼の場合、私より「他人と自分を比べる」性格でしたよ。特にお金に関して・・・
家賃が誰より高いだの、税金がだれより安くなっただの・・・正直うんざりでした。
「人は人！自分は自分でしょ！！！」っていつも言ってましたね（日本人である私が）。
「本音と建て前」・・・これには私も苦しみました。
私が何を言っても「それは建前をいってるんでしょう？」っていわれちゃうんです。
つきあいも長くなって本音で話し合いたいのに、本音ととらえてくれないし、相手もなかなか本音を言わない。
外国人は「本音で勝負する」と思いこんでいた私は、本音を言ってくれない彼に不満爆発でしたねぇ・・・
�イ硫翹�強い・・は日本人が誇っていいものだと思います。
日本の夏暑く、冬寒いっていう環境によって培われてきたんじゃないかなって思いますね。
他のみなさんはわかりませんが、ほんっっっっっっっとに我慢のない人でしたね・・私の彼。。。立ち止まって考えるってことをしなかった。。勢いでうまくいくときはいくんですけどね。
初めてなのに個人的な不満を書いてしまいました。
とにかく、総じて「日本人はこうだ」と外国人がイメージを固めないでほしいです。
一度固まっちゃうと、それを逸脱する日本人をみても型にはめようとしてしまうか、「変わった日本人だ」と思ってしまうかもしれないし。
（在日韓国人の友人を彼に紹介したときに「あなたは他の日本人と同じだ。彼女（在日韓国人）を差別している」って言われたのはショックでした。ただ紹介しただけなのに。）

| coma | 2006/08/08 23:30 | URL |

＞comaさん
コメントありがとうございます！
comaさんの場合彼よりもcomaさんのほうが苦労されたみたいですね。
comaさんが何を言っても建前だと言われてしまい
彼も本音を言わないのではそこに信頼関係は生まれないですよね。
お友達を紹介しただけなのに差別してると思われちゃうなんて悲しいですね。
日本人のイメージ、メキシコ人のイメージ、アメリカ人のイメージ、フランス人のイメージ、国によってそれぞれイメージはあるけれどいろんな性格の人がいるんですよね。
comaさんのメキシコ人のイメージはきっと悪くなってしまいましたね。
comaさんのメキシコのイメージが変わるよういい出会いがありますように☆
（ってもうメキシコ人とは関わりたくないですね＾＾）

| miranda | 2006/08/09 00:29 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://midiario.blog13.fc2.com/tb.php/333-36e48452

TRACKBACK

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫