sabor de méxico

cada día aprovechalo como si fuera el último

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

≫ EDIT

2006.06.18 Sun

西検

今日はスペイン語検定を受検しに行きました。
６、５級は以前に受けていたので今回は4級に挑戦！
4級っていうと英検の準2級に相当し文法が一通り終わってるレベルだそうです。
私のスペイン語レベルはというと現在形、過去形、現在完了が分かる程度。。。
試験は接続法や時制の問題がバンバンでてお手上げ状態でした(笑)
やっぱり通勤時間にちょこちょこ勉強して旦那とカタコトなスペイン語話してるだけじゃ
なかなか上達しないのかな〜。
これからスペイン語とは一生付き合っていくことになるので何が何でもマスターせねば・・・
ということで早速スペイン語教室の体験レッスンを申し込みました(笑)
今週の土曜日です！楽しみ♪

| スペ語・英語 | 23:24 | comments:14 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

ラッキーの母改め、「まぁ」です。
すごいね！
mirandaちゃんはトリリンガルじゃない！
私は英語が頭からどんどん抜けてきてるのを日々感じるよ。。本当にまずい。。
しかも活字になったら、ますます読む気なくしてるし。。。

| まぁ | 2006/06/19 21:25 | URL |

＞まぁちゃん
え〜！旦那さんアメリカ人でしょ〜〜〜！
家では英語でしょ？？
うちはほとんど日本語なのよね〜〜！私のスペ語のレベルが低すぎるから
日本語じゃないと会話にならなくて(笑)
トリリンガルになれるように頑張ります♪
（私も英語ほとんど忘れたけど・・・笑）

| miranda | 2006/06/19 21:44 | URL |

凄いですねスペイン語検定4級挑戦！尊敬しちゃいます＾＾私の文法理解なんて５％以下ですよ・・・単語を覚えるので精一杯・・・脳みそは日本語と英語でスペ語のスペースがないような気さえします・・・。スペイン語の先生に唯一褒められるのが「ヒアリング＆リスニング」です。勘はいいので喋ってる事はナゼか理解できてるらしいです・・・。
mirandaさんを見習ってがんばんなきゃ〜！

| bebe | 2006/06/20 05:43 | URL |

いつか・・・

私もいつかスペ検受けたいんですよね・・・。
でも私も勉強しないと、ハァ。
住んでると使う言葉って同じで、上達しないんですよね〜（汗）
もうすぐメキシコ在住暦満９年になるし、そろそろ勉強しないと・・・・・。
お互いに頑張りましょう〜♪

| mil-verano | 2006/06/20 11:32 | URL |

＞bebeさん
6級、5級はなんとなく受かっちゃったけど4級はしっかり文法が身についてないとダメですね〜＾＾スペイン語教室ではなかなかメキシコ語は習えないので今まで独学でやったりメキシコ人の先生とプライベートでやったりしましたがやっぱりグループレッスンのほうが他の生徒さんとも刺激しあえて私には向いてるかも＾＾
「メキシコではそうは言わない」なんてこれからさんざん主人に言われそうですが･･･

| miranda | 2006/06/20 17:08 | URL |

＞mil-veranoさん
9年間も！！うらやましいです☆
私もメキシコに1年でもいいので留学したいぐらいです(笑)
うちから通える今行こうとしている学校は先生が全員スペイン人らしいんです！
スペイン語を母国語とする人で一番多い国籍がメキシコなんだから
日本でももっとメキシコのスペイン語を学べる学校があればいいのにぃ。

| miranda | 2006/06/20 17:14 | URL |

頑張ってください！

私は西検は８年くらい前に一度受けたきり受けてません。（笑）当時、３級の２次試験の面接官がたまたま自分の通っていた大学でお世話になっていたメキシコ人の先生だったんでリラックスして面接を受けれたおかげか３級には受かりましたが、２級には落ちました・・・。そのときに、最後にその先生にまた西検を受けますかと聞かれてはいと答えておきながら結局二度と西検を受けずに現在に至るので先生には申し訳ない気持ちがいまだにあります。だって、２級ってとても難しくてなかなか受ける気になれないんですもの。（言い訳）今年からビジネス西検というものもどうやらできたみたいですけど難しそうですよね。

| ガルサ | 2006/06/21 02:25 | URL | ≫ EDIT

すっごーい、西検受けてきたんですね？私も「いつか受けよう」と思いつつ、申し込みしそびれてしまいました。そう、メキシコでも受けられるんですよ〜。４級かぁ。まだ学校での文法のレッスンが全て終わったわけではないので、終わったら考えようかしら。なんだか難しそうですね。mirandaさんを見習ってもっと勉強しなくっちゃ！

| vivamexico | 2006/06/21 06:08 | URL |

私も頑張らなくちゃ。。と思いつつ

ちゃんと受けていらっしゃるんですね〜。「何が何でもマスターしなくちゃ」状態ってお勉強にはとっても必要だと思いますよ〜。前にも書きましたが、ずーーーーとおサボり中です。
実はあれはワールドカップのころなので、4年前（←うっそ〜！）に4級を受けて、当時は自分の中で盛り上がって勉強していたので、合格しましたが、今はたぶん5級も怪しいと思います。リスニングの問題で、テープの音だとばかり思っていたら、急にマイクを持った人がしゃべりはじめて、各部屋を回っていたのに驚いた記憶があります〜。今はどうなんでしょうねぇ？そうそう、この時（過去の栄光？ですが・・）成績優秀者だったらしく、ボロボロのスペイン語協会に招かれて、すごーい妙な雰囲気の中スペイン料理をご馳走になりました。頂いた贈呈品も辞書以外は、絶対しないバッジなど（ごめんなさーい）微妙なものばかりでしたね〜（笑）。
＊もし、もしよろしかったら、私のブログにリンクを貼らせていただいてよろしいでしょうか？ご迷惑でなければ宜しくお願いします！

| Pleasures♪管理人 | 2006/06/21 14:08 | URL |

＞ガルサさん
ガルサさんはペラペラなのでうらやましいです〜〜〜！
それに2級って英検の1級レベルじゃないですか！！！？？？
英検も準一級どまりで一級は問題集だけ買っていまだ受けたことがありません・・・
難しそうなんだもん・・・（＾＾;）
でも面接官が知ってる人だとリラックスして受験できますね！
私は1次試験のみの4級をまず突破せねば・・・
いつかガルサさんのように日本語と西語でブログを書けるように頑張ります！！！

| miranda | 2006/06/21 18:52 | URL |

＞vivamexicoさん
スペイン語検定ってメキシコでも受けられるんですか〜〜〜！！？？
日本だけかと思ってました！
vivamexicoさんは学校でしっかり文法を勉強してるから絶対受かりますよ！
問題数は少ないし、ひねった問題もないので理解してれば必ず受かると思います。
頑張りましょ〜〜〜☆

| miranda | 2006/06/21 18:54 | URL |

＞Pleasures♪管理人さん
4級お持ちなんですね！！しかも成績優秀者なんてすごい！！！
成績優秀だと大使館に招待されるんですか〜〜〜？知らなかった！
今回は絶対落ちてるので(＾＾;)また次頑張ります！！
私も大使館でお食事したいわ〜♪
そうそう今でもマイクもってスペイン人が登場しますよ〜。
身分証明証とかも確認しないし、終わった人から帰っていいし、
かなり適当な試験です(笑)
リンクありがとうございます！！私も貼らせてもらっていいですか？？

| miranda | 2006/06/21 18:58 | URL |

すごーい！！西検受けられたんですね〜♪
私はむか〜し４級受けて見事に落ちました（爆）。きちんとした文章が書けたり、読解力がないと…スラングばかりの適当な会話ではダメって事ですね（笑）。
私もまた受けようと思いもう何年・・・？最近は本当スペイン語から遠ざかってます（汗）
旦那との会話は一応スペイン語ですが、夫婦って外国語でも不思議と「あれ、これ」で通じちゃいません？

| きよす | 2006/06/22 12:29 | URL |

＞きよすさん
きよすさんは確かスペインで勉強されたんですよね〜！
私もスペイン語教室通おうと思ってますが
スペインのスペイン語とメキシコのスペイン語ってやっぱり全然違いますか？
きよすさん夫婦のように主人とスペイン語で会話するようになるのが私の夢です！！
頑張ります！！

| miranda | 2006/06/23 05:27 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://midiario.blog13.fc2.com/tb.php/305-e9eee456

TRACKBACK

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫