sabor de méxico

cada día aprovechalo como si fuera el último

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

外国人の銀行口座

送金システムのエラーかなにかでAmorのお給料が指定期日に
振り込まれないことがあります。
今月もそうでした。
給料日前は必死でやりくりして、「明日は給料日だーーー!」って
2人で大喜びしてたのに・・・
ふ、振り込まれてない・・・・

エラーの原因はAmorの名前が長いことらしいんです。。。
名前が長いからお給料が振り込まれないってどういうことよーーー!!
こっちは生活かかってんだから!
銀行に登録名を省略できないか聞きましたがパスポートや外国人登録証と同じ正式名でないといけないそうです。
長い名前の人なんて今どきうじゃうじゃいるだろうに・・・みんなどうしてるのかしら。

| 国際結婚 | 23:58 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

ご主人、銀行口座持っておられるのですね〜ウチのダンナは私の口座で代用。。
そろそろ口座作らないといけないわ〜。まず印鑑(カタカナの変な苗字で○に入りきるかな?)から作らないといけないから面倒くさい(涙)

| くいよんぬ | 2006/01/13 23:16 | URL | ≫ EDIT

印鑑カタカナじゃとてもはいりきらないからアルファベットで名前と名字の頭文字にしちゃいました。
でも銀行口座は最近は印鑑じゃなくて署名で作れるんじゃないかな・・・?

| mitsy | 2006/01/14 18:25 | URL |

はじめまして ひょんな事からホームページを拝見しました。楽しく見させていただいてます。
さて、銀行の口座ですが、外人登録する際に通称名を登録してますか?例えば ロドリゴ ルイス ゴンザレス オチョアさんがいて日本で生活していくのに不便ですよね 時々・・ で、奥さんの苗字を使って、例えば斉藤さんだったら 旦那さんに斉藤ロゴリゴって出来るんです。
もちろん外人登録には本名?と通称名が両方のるから
銀行の口座も斎藤ロドリゴでいけますよ。

| memi | 2006/12/08 13:31 | URL |

>memiさん
はじめまして!
コメントありがとうございます。
外国人登録に通称名を登録できるんですね!!!
とってもいいこと聞きました。
そうすれば銀行でも長い名前で問題になることはないんですねーー!!memiさんありがとうございます!!
さっそく主人の外国人登録を変更します!!
また遊びに来てくださいね☆

| miranda | 2006/12/08 21:43 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://midiario.blog13.fc2.com/tb.php/195-00cd757f

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT