≫ EDIT

2007.07.31 Tue

健康が一番

金曜日から熱を出して寝込んでしまったAmor。
原因は急性扁桃炎だそうです。
熱が39.6度も出てエアコンもつけられない部屋で私は汗びっしょりなのに
Amorは布団とさらに毛布2枚にくるまれてもまだ体をぶるぶる震わせていました。
昨日から仕事には復活してますが明日までは点滴で抗生物質の投与を続けるそうです。
とりあえずだいぶ良くなったので一安心。
今年はAmorの怪我や病気が多いな…

Realment, fui preocupado!!!!
Porque mi esposo tenia fiebre de 39.6 centígrado
el fin de semana pasada.
Ahora es mejor, pero ya ha tenido lesión y enfermo
algunas veces este año.
no quiero nada mas....
Cuidate mucho mi amor.

≫ EDIT

2007.07.26 Thu

1円を笑う者は1円に泣く

急いだ様子で駐車場のお金を払おうとしていた欧米系の女性が
お財布に手を入れると1円玉が地面に落ちました。
彼女はそれが1円玉と分かるとなんとそれを蹴ったのです！

アメリカの高校にいたときも
自動販売機のおつりを隣にあるゴミ箱
捨てている生徒を何度か見たことがあります。
彼らにとってはかっこいい行為だったのでしょう。

今日、テレビで100円を稼ぐために
十分な食事もとらず朝から晩まで働き続ける
12歳のブラジル人の女の子の生活を放送していました。
苦しい生活だからこそ夢を持ち
弱音をはかず、いつも笑顔で
家族のため、生きるために必死で働いていました。
世界の5人に1人は一日100円の生活をしているそうです。

今日駐車場で粗末にされていた一円玉、
お金だって大切にしてくれる人のところに行きたいはず。
ブラジル人の女の子の夢は大学に行って
看護士になって、弱い人を助けることだそうです。
彼女の夢が叶いますように…

≫ EDIT

2007.07.26 Thu

日本残念

サッカー負けちゃいましたねー。
調子よさそうだったのに残念。

そして今日も寝不足・・・
最近はF1があったり、
PCが壊れたり(今は携帯からですがPCもなおりました^^)、
飲み会があったりで
寝るのはいつも2時すぎ
家の中ってやることいっぱいだからなかなか寝られないんですよね。
今日こそ早寝！！！

Hace mucho calor!
no quiero trabajar

≫ EDIT

2007.07.22 Sun

バースデーディナー

お友達のお誕生日がもうすぐなので
ディナーパーティーをしました！
お友達も何品か作ってきてくれたので
テーブルの上はお料理でいっぱい！！
（残念ながら写真を撮るの忘れてしまいました）

ケーキは昨日から準備。
15cm型の小さなケーキです♪


お食事も終わってソファでくつろいでると
ふと自分がフランスにいるような錯覚に。
だって友達と友達の彼はフランス語で会話していて
ケーブルテレビはフランス国営放送のチャンネル
家中フランス語だったので
私の耳も慣れてきたのか、聞き取れちゃうことさえありました（笑）

ホームパーティって楽しいですよね〜。
作ったお料理を美味しいって食べてもらえるのは
本当に幸せです☆☆

お友達が持ってきてくれたシャンパンとワイン、
こちらで用意したワイン
少しずついろいろな種類をいただきました♪
↓パーティ跡


お誕生日おめでと〜〜〜〜

燃えすぎ…

≫ EDIT

2007.07.22 Sun

居心地のいいお店

お友達の誕生日プレゼントを買いに
Sherry Trifleというお店に行きました。
2ヶ月前に一度だけ行ったことがあったのですが
店員さんが私のことを覚えていてくれたんです！
商品をひとつひとつ丁寧に説明してくれて
お話をしているとなんだかとっても癒される
素敵なオーラをもつ女性。
かわいいインテリアグッズがたくさんあるので
ついつい長居したくなってしまいます。
居心地のいい空間て心も洗われるような気持ちになります。

http://www.sherrytrifle.com/

≫ EDIT

2007.07.21 Sat

アニマルコミュケーター

志村のどうぶつ園っていう番組に
動物と話ができるHeidiさんのコーナーがあります。
これ感動します。
過去に2回ほど見たことがあるんですが
ほかにもあるかなとYouTubeで探してみました。

涙が滝にように流れたのがこれ↓
animal communicator Part1
animal communicator Part2

≫ EDIT

2007.07.18 Wed

カルジェルって楽ですね〜

友達にすすめられてカルジェルをやってみたら、本当に楽で
もう普通のマニュキアに戻れなくなってしまいました。
何週間ももつのでめんどくさがり屋の私にはぴったり！

先週の土曜日に2度目のカルジェルをしました。
スペイン語学校の近くにある
カルジェル専門のプライベートサロンを予約しました。
ここが大当たり！
素敵なマンションの一室でソファで施術を受けられます。
ドリンクもついて、子連れもOKなんですって！
しかも料金は市価の半額くらい。
さらに無料でラインストーンのサービスも！

安いとは言っても、とても丁寧に綺麗に仕上げてくれます。
いいところが見つかったわ〜♪

≫ EDIT

2007.07.13 Fri

金沢

金沢に出張に行ってきました。
ビジネスホテルに1泊しましたが
お部屋は意外に綺麗で、ベッドもダブル、
温泉の大浴場があって露天風呂も着いてました。
露天風呂なんてリラクゼーション音楽もかかってました。

海の幸もしっかり食べて帰りました^^


Fui a Kanazawa para mi trabajo.
Me quedé en un hostal
pero estaba inesperadamente cómodo.
Habia un onsen grande con baño al aire libre.

¡Hay mariscos frescos en Kanazawa!
Comí muchos mariscos, por supuesto

≫ EDIT

2007.07.12 Thu

curry nuevo

今日のランチ。
タイカレーにトマトとアボガドのトッピング。
美味しい〜〜♪


mi almuerzo de hoy.
Curry Tailandia con jitomate y aguacate.
ricoooooo!!!

≫ EDIT

2007.07.11 Wed

小さな親切

Amorがずぶ濡れになって帰ってきました。
帰る途中に傘もささずびしょびしょになって
歩いている女性がいたので
自分は家が近いからと傘をあげてきちゃったらしいんです。

「知らない女性に自分の傘あげるなんていいことしたね〜」というと
「普通じゃん」とAmor

「日本人はしないよ」と私
「知ってるよ」とAmor･･･

≫ EDIT

2007.07.11 Wed

世界一の金持ちはメキシコ人

メキシコのカルロス・スリム氏が
ビルゲイツを抜いて世界一の富豪となったそうです！

「メキシコ人富豪、長者番付でＢ・ゲイツ氏抜き首位に」　byロイター

メキシコ人の大半は貧困層、
しかも人口の約半数がその日食べるものにも
困るぐらい貧しい暮らしをしていますが
金持ちは日本の金持ちとは桁が違います。
まさに格差社会･･･

≫ EDIT

2007.07.10 Tue

今日も･･･

前日のウィンブルドンで私も寝不足気味だったのに
今日もAmorに眠りを邪魔されましたー（泣）

私が眠りについた後
メキシコにいる従兄弟と
チャットしていたらしいのですが
その後メキシコ各地の
従兄弟や親戚も偶然オンラインになって
5人同時に話ができたそうです。

昨日に引き続き今夜も興奮してしまったAmor
私にもよろしくと言ってくれたみんなのメッセージを
夜中3時にわざわざ起こして伝えてくれました（泣）
私もついついみんなどうしてるか聞いてしまったので
気づいたら目が覚めてしまい、その後一向に眠れなくなる始末。
隣ではAmorが既に深い眠りに入ってるし･･･
もー。今日も寝不足ーーー！！

≫ EDIT

2007.07.09 Mon

ウィンブルドン　2007

Amorはメキシコ人のくせにサッカーにあまり興味がありません。
小さい頃何度も試合に連れて行かれ嫌になってしまったとか･･･
そんなAmorが好きなのはF1とテニス。

日曜日の深夜ウィンブルドン男子シングルの決勝がやっていました。
サッカー観戦で興奮している私をいつも冷ややかな目で見てるAmorが
かなり興奮気味！
私にもいろいろ説明してくれちゃうんですが
気づいたら寝てました（笑）
Amorは朝4時まで見たそうです（>_<）

≫ EDIT

2007.07.07 Sat

七夕

今日は七夕
でも残念ながら雲が薄っすらかかっていて星は見えません。
たまに雲の切れ間から空が確認できるけどやっぱり見えない･･･
月齢カレンダーを見ると今日は半月、
月もでてるし、夏は東京の空で星を見るのは難しいのかな･･･

七夕の日に晴れる確立は30%
七夕の日に降る雨は「洒涙雨（さいるいう）」といって
織姫と彦星の涙なんだそうです。
子供の頃は田舎に住んでいたので
七夕の日に美し〜い天の川と
織姫、彦星を見れることがありました。

今日は曇りですが、雲の向こうで1年に1度の再会を果たしていることでしょう^^
東京でも織姫、彦星ぐらいなら見えるはずなので晴れた日にまた見てみます。
東京では二人を隔てる天の川は見えないのでいつでも会えちゃうけど(笑)

Hoy es Tanabata.
Estrella Orijime y estrella Jikoboshi
pueden verse solamente una vez en el año en Tanabata.
Es la historia muy romantica.
Desafortunadamente, siempre hace mal tiempo en siete de julio.
Además, es muy difícil ver las estrellas en Tokio
especialmente en verano.
Si estas en campo, y si hace buen tiempo
puedes ver Orijime y Jikoboshi, y la Vía Láctea entre ellos.

≫ EDIT

2007.07.06 Fri

スペイン語会話にDavid Bisbal

ひっさしぶりにNHKのスペイン語会話を見ました。
この番組Sabor de Españaっていうんですねー！
私のブログのパクリでは････

なんと今日はDavid Bisbalが出演していました！

私も以前にBlogでお気に入りの曲を紹介したことがありましたが
（→David Bisbal -Buleria-）
今は郷ひろみがBoom Boom Boomって曲を歌ってますよねー（笑）
テレビでは渋谷の街を案内していて
日本人にはほとんど知られていませんが
外国人からは握手を求められていました。
日本風タパスとかいって渋谷の‘のんべ通り’で
冷奴やいわしを食べさせてたけど･･･どうなんだろう･･･

ちなみにこちらが郷ひろみがカバーした曲のオリジナル版
→　Oye el boom

≫ EDIT

2007.07.02 Mon

Volver 帰郷

ペドロ・アルモドバールの作品「Volver」を観にいきました。
ハリウッド映画のペネロペも綺麗だけど
スペイン映画のペネロペは本物の彼女って感じ☆
強く美しいスペイン女性、そして母親を見事に演じていました。
それにこの映画色彩がとっても綺麗！
ペネロペの衣装もかわいくて、スペイン人じゃないと着こなせないですね〜。
歌を歌うシーンは泣けました！！


映画「ボルベール＜帰郷＞」公式サイト
ペネロペの歌のシーン（YouTube）

Fuimos a la pelicula, se llama 'Volver'.
Penelope Cruz estaba muy bonita en las ropas coloridas.
Me gusta mas ella en las peliculas españolas que
en las peliculas hollywood.
Lloré mucho cuando cantó.

≫ EDIT

2007.07.01 Sun

1周年記念

今のスペイン語学校に通い始めて1年が経ちました!!
週1回の2時間クラスで私のスペイン語ももうネイティブ並です。
・・・と言いたいところですがまだビギナーレベル（笑）
私の学校は大きく初等科、中等科、高等科に分かれていて
初等科の中でも4つのレベルに分けられています。
私は初等科のレベル2の終わりのほうから入学して、
現在レベル3にいます。
1年かけて過去形を勉強してきました。
その過去形ももうすぐ終わり!!!やったー！
でもペラペラと言えるまでまだまだ先は長いわ〜〜

せっかく勉強しても使わないと身に付かない
ということでスペイン語ブログも挑戦してみようかなと
考えています。（以前に挫折しているんですよね･･･）
ブログがストレスになるのもイヤなので
頑張るつもりはありませんが(笑)

He estado estudiando español por un año,
y pienso que escribir este blog en español
es bueno para practicarlo.
Porque mi español no es bueno,
perdon si no entiende.

≫ EDIT

2007.07.01 Sun

代々木上原で

今日はソウルメイトのＲとお食事をしました。
16時に待ち合わせて別れる0時近くまで
とにかくしゃべりどうし！
電車の時間もあるのでバイバイしたけど
それがなきゃ私たち朝までずーっと話続けるだろうな･･･（笑）
楽しかったよ〜ありがと☆
また会おうね♪

あ。話に夢中でお料理の写真撮るの忘れちゃいました･･･
伊藤美咲似の美し〜い彼女の写真を載せとこうかしら^^