2007年01月のINDEX

≫ EDIT

2007.01.26 Fri

改姓しました

結婚してずっと別姓で今日まできましたが
本日Amorの名字に改姓しました！
とはいってもAmorは複合性
父方と母方両方の名字を持っています。
でも私は日本人なので名字は１つしかもてません。
姓を変えるなら普通は父方母方両方をもらい
スペースなんていれられないのでカタカナの長〜い名字になってしまいます。
名字が長いと日本で生活するのは何かと不便なので
片方だけもらいました。しかも母方のほうの名字です。
Amorは普段母方の名字を使ってるし、日本人にとって母方の名字のほうが
発音しやすいんです。今後も日本で生活していくつもりなので
日本で住みやすい名字のほうがいいと思い私も母方の名字だけもらうことにしました。
ただこの場合は家庭裁判所に申し立てる必要があります。
家庭裁判所なんて聞くと面倒くさそうですが審判官との面接は5分で済んじゃいました（笑）
逆に複合性にしちゃうと日本ではいろいろ不便でまた変えたいと申し立てて来る人は多いそうであまり勧めていない感じでした。一度氏を変えると2度目は難しいそうなので、名字を変えようと考えてる人はよ〜く考えてくださいね＾＾

Amorは現在複合性で外国人登録していますが
本名の他に日本での通称名が登録できるとmemiさんに教えてもらったんです！
今まで名字が長くて銀行の自動引き落としで問題があったりといろいろあったので私と同じで母方の名字をカタカナで登録する予定です。
通称名なので奥さんの名字にしちゃうこともできるそうです。
通称名が日本語ならその名前でクレジットカードや口座も作れるし、
印鑑登録も日本語の印鑑で登録できるそうです。（日本語（カタカナでも）で通称名の登録がないとアルファベットの印鑑しか登録できないそうです）
こんな便利なこと教えてくれたmemiさんに感謝です！

ということでやっとAmorと同じ名字になれました。
同じ名字で夫婦って感じだわ☆←やっぱり私日本人ですね〜（笑）