2006年09月のINDEX

≫ EDIT

2006.09.18 Mon

スペイン語で電話

9月は私の母とメキシコママも誕生日の月。
二人とも離れて暮らしているので毎年プレゼントと電話だけです。
今日はメキシコママにお祝いの電話をしました・・・ドキドキ
メキシコママはスペイン語しか話せないんです！！！

トゥルルルル　トゥルルルル
“Bueno”

出たのはメキシコパパでした！
私のスペイン語は理解してくれているようですが
メキシコパパすご〜く早口でついてけな〜い。
結局Mamaはもう仕事に出掛けてしまって留守でしたが
電話をきった私は汗びっしょりでした(笑)

どうしても今日おめでとうが言いたいということで
インターネットで検索し職場の代表の電話番号をつきとめました！
さすがに私では無理なのでAmorに電話してもらいましたが
いつもの子供みたいな日本語を話すAmorとは違って
スペイン語を話すAmorはかなり大人に見えました(笑)
（というかもう30歳ですが・・・）
大きな職場ですがなんとかMamaにたどり着き
Mamaは電話の向こうで感動してちょっと泣いているようでした＾＾

人に喜んでもらえるって本当に気持ちのいいことですね